震災寄付でタブ譜をもらおう！ Get the Tab with your donation!
このサイトで知遇を得たラグタイムファンが震災の支援寄付をして頂く際に、（非力ながら）一助となりたく試験的に運用しています。
I'm trying this supporting system to the donation for Japan Earthquake and Tsunami Relief, for Ragtime lovers who visit my site.
なぜ、始めたか？ Why I do this?
きっかけ Cue
震災の後に、海外の方から安否や応援のメールを頂きました。私は全く被災からは離れていますが、彼らの思いが小額でも寄付行為として繋がるようなパイプを果たせればとの発想から日本以外での寄付サイトを探していると、普段使用している PayPal が 手数料も無料の寄付サイト を運用していることを発見 - それならば、自分の音楽活動の一部を通じて、これを使って頂くような “追加支援” をしてみようと思った次第です。
After the earthquake in Japan I have received not a few kind mails from those who live abroad, known each other through my activities in this web. Then I'd just wondered if I could do a kind of "additional support" to the donation program which is running outside Japan, just through my own activities in Ragtime music... ;-)
寄付への追加支援とは Additional support to the donation
以下の手順とサイトを通じて寄付をして頂いた方に 私の楽譜 “Something Doing” をプレゼント します。著作権は当方に帰属していますから、貴方が弾いて楽しむためにご利用ください。
For anyone who donates through the way and link below, I send my small gift - the tab sheet of "Something Doing", for playing for yourself!
寄付から入手までの詳細 How to get the tab with this donation
上記バナーから寄付をお願いします。金額及び団体は指定しませんが、楽譜を２＄で配布しているので、それ以上なら幸いです... ;-)
Please donate with the bunner above. Any amount to any participating nonprofit will be available, however, recommended over 2$ / Euro, just as same as my standard distribution fee per 1 sheet... ;-)
以下の楽譜イメージをクリックして、楽譜サイトにアクセスします。 ※クリックする前に以下を読んでください！
Click the image below for your access to the download page. *Read the lines below BEFORE CLICK.
下図のような入力画面が出ますので、上段（ユーザ名）に"Something_Doing"、下段（パスワード）には寄付後に MissionFish から来るメールの最後のほうに記載された "MissionFish の Executive Director ファーストネーム"を入力してください... S**n Milliken の "S**n" です ;-)
Enter the username and password as the image below... ;-)
新しいウィンドウに楽譜PDFが表示されますので、パソコンに保存したらウィンドウを閉じてください。
The tab sheet is showed in a new window, so please save it in PC and close the window for yourself...
【注】 手順に問題がある場合は、お問い合わせページのメールアドレスにご連絡くださいませ。
[Note] If you have some trouble, please CONTACT by e-mail.
実演ビデオは、以下になります... 私のアレンジの中では簡単な曲であるのが、選んだ理由のひとつ。
The video is here above... one reason of choise is one of the easiest rag among my arrangements.
